Se desideri richiamare una pagina contenente questo comando, il tuo browser provvederà a creare una connessione diretta con i server di Google.
When you visit a web page of our website which contains such a button, your browser to connect directly with Google’s servers.
Se visita una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il Suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Instagram.
When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to Instagram’s servers.
Stiamo collegandoci in diretta con i nostri inviati a Marsiglia.
We're going live to our colleagues in Marseille.
Le stelle cadenti hanno una relazione diretta con i desideri.
For some reason they are directly related to wishes.
Quando visita uno dei nostri siti usando il tasto Tumblr, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Tumblr.
When you visit one of our websites using the Tumblr button, the browser establishes a direct connection to the Tumblr servers.
Se si richiama una pagina del nostro sito web che contiene un tale plugin, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.
Un piccolo consiglio: sii diretta con i Volm.
One word of advice -- be straight with the Volm.
Quando si consulta una pagina del nostro sito internet contenente uno di questi plug-in, il proprio browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
If you call up a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.
Se visiti una pagina del nostro sito Web che contiene tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
If you visit a page of our website that contains this plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.
Quando si visita una pagina del nostro sito che contiene un plugin sociale, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
If you call up one of our internet website pages which has a plugin of this kind, your browser sets up a direct link to the Facebook servers.
Quando si richiede l’accesso a una pagina del nostro sito contenente un simile plug-in, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When you request access to a page on our site containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection with Facebook’s servers.
Cliccando sul bottone di Facebook, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
If a user calls a website of our offer which contains this kind of plugin, the user's browser establishes a direct connection with the servers of Facebook.
Aprire i confini senza tutele a importazioni che sono in concorrenza diretta con i nostri prodotti è una decisione suicida, soprattutto per il settore automobilistico.
Opening our borders without protection to imports that are in direct competition with our products is suicidal, particularly in the automotive sector.
Grazie agli strumenti di marketing utilizzati, il browser dell'utente stabilisce automaticamente una connessone diretta con i server Google.
Due to the marketing tools used, your browser automatically establishes a direct connection with the Google servers.
Solo allora il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers.
Se togli Bridger dalla strada, allora avrò una linea diretta con i veri capi degli SBK.
If you take Bridger off the streets, then I have a direct line to the top dogs at SBK.
Tenete una linea diretta con i cervelloni.
And keep a line open to the squints.
Credo che qui sia dove si e' diretta con i soldi di Hector.
I think this was where she was going with the money from Hector.
Sono in comunicazione diretta con i miei uomini qua fuori.
In direct communication with my men outside.
Tagliamo dalla diretta con i controcampi registrati dei tuoi ospiti.
We cut from you here live on stage, to your guests' pre-taped reaction shots.
Quando l'utente visita il Sito dopo avere eseguito l'accesso in un social network, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di tale social network’.
When you visit the Site while logged into a social network, your browser establishes a direct connection with the social network’s servers.
Si desidera entrare in comunicazione diretta con i tuoi visitatori basato su determinate azioni?
You want to enter into communication directly with your visitors based on certain actions?
Se l’utente visita una pagina del nostro sito che contiene uno di questi plugin, il browser effettua una connessione diretta con i server di Facebook.
If you access a page from our website which includes such a plugin, your browser establishes a direct connection with a Facebook server.
Se un utente attiva una funzione di questa offerta online contenente questo tipo di plugin, il suo dispositivo stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When a user calls up a function of this online offer containing such a plugin, his/her device establishes a direct connection to the Facebook servers.
Se il cliente accede a un sito web Engel & Völkers che contiene tale plug-in, il browser del cliente stabilirà una connessione diretta con i server di Facebook.
If the customer accesses an Engel & Völkers website that contains such a plugin, the customer’s browser will establish a direct connection to the Facebook servers.
Si dice che gli organi interni, come organi sessuali, reni, milza, pancreas, fegato, cuore e polmoni, corrispondano e abbiano una relazione diretta con i sette pianeti.
The internal organs, such as sex organs, kidneys, spleen, pancreas, liver, heart and lungs, are said to be correspondence of and bearing a direct relation to the seven planets.
A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il tuo browser provvederà automaticamente a creare una connessione diretta con i server di Google.
Due to the marketing tools used, your browser automatically starts a direct connection to the Google server.
Ho solo una linea diretta con i pensieri di Sam.
I just have a direct line to Sam's thoughts.
Cliccando sul pulsante di condivisione, il plug-in viene attivato e il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
Clicking the Share button activates the plugin and your browser establishes a direct connection with the Facebook servers.
Quando un utente accede a una caratteristica di questa offerta online che include un plugin, il loro dispositivo stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When a user accesses a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection with the Facebook servers.
A differenza dei casinò online, che si basano su generatori di numeri casuali e tabelle simulate per rappresentare il gioco, i casinò live trasmettono un flusso in diretta con i dealer umani che gestiscono il gameplay.
Unlike online casinos, which rely on random number generators and simulated tables to represent the game, live casinos broadcast a live stream feed with human dealers managing the gameplay.
Solo una malattia ha una connessione diretta con i sali - la gotta.
Only one disease has a direct connection with salts - gout.
Nel caso in cui questi plugin siano attivati, quando apri uno dei nostri siti il tuo browser apre una connessione diretta con i server del rispettivo social network.
In the event that these plugins are activated, when you open one of our sites on your browser opens a connection with the servers of the respective social network.
Aprite una linea di comunicazione diretta con i vostri prodotti.
Open a direct line of communication with your brew.
Giocare in diretta con i suoi amici, con tutto il fremito di Las Vegas!
Play live with your friends, with all the thrill of Las Vegas!
Se l’utente accede a una pagina Web sulla nostra presenza online che contiene Google Maps, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google.
If you access a web page on our online presence that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google servers.
Ogni volta che un utente visita un sito web che contiene tale plugin, il suo browser crea una connessione diretta con i server di New Relic.
When a user visits a web page which contains such a plugin, their browser builds a direct connection to the servers of New Relic.
Se accedete ad una pagina del nostro sito Internet, nella quale sia contenuto uno di questi plugin, il vostro browser crea una connessione diretta con i server del partner esterno.
If you visit one of our websites that contains such a plugin, your browser establishes a connection directly with the servers of the external cooperation partner.
Quando si richiama una pagina del nostro sito Web che contiene un plug-in sociale, il browser crea una connessione diretta con i server di Google.
When you call up a page of our website that contains a social plugin, your browser makes a direct connection with Google servers.
Ecco un'analogia diretta con i piatti sporchi, che è molto più facile da lavare dopo un pasto piuttosto che immergere i residui di cibo essiccato.
Here is a direct analogy with dirty dishes, which is much easier to wash after a meal than to soak dried food residues.
Integrazione diretta con i sistemi ERP che integrano il supporto per SAP, Oracle o IBM WebSphere
Integrating directly with ERP systems with direct support for SAP, Oracle or IBM WebSphere connectivity.
Se accedete a una delle nostre pagine internet che contengono tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook.
When you call up one of our Internet website pages containing such a plugin, your browser builds a direct link with the servers of Facebook.
Tali sistemi possono funzionare in concorrenza diretta con i sistemi di pagamento o, più frequentemente, in una nicchia di mercato non coperta adeguatamente dai sistemi di pagamento.
Such payment systems can operate either in direct competition to payment systems, or, more typically, in a market niche not adequately covered by payment systems.
Quando visita una pagina contenente il social plugin di Pinterest, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server Pinterest.
Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers.
Se il cliente accede a una pagina del nostro sito web che contiene tale plug-in, il browser del cliente stabilirà una connessione diretta con i server di Facebook.
When you visit a page on our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.
Chat in diretta con i clienti sul sito web
Live chat with customers on website
2.3908050060272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you visit a web page of our website which contains such a button, your browser to connect directly with Google’s servers. 